If you want to avoid driving in Edinburgh, don't worry. There's a fast dual carriageway all along the urban fringe to help you avoid it. It's called the A720 Edinburgh City Bypass.
One of the world's biggest and most controversial schemes to manage traffic by charging for roadspace. You can drive in to London if you like, guv, but it'll cost you.